This week, I reflect on the role of love in balancing between self-praise and community in a discussion of vanity.—Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, I reflect on the role of love in balancing between self-praise and community in a discussion of vanity.
Today, in Rome the College of Cardinals will convene for the new conclave to elect our next Pope. By the time you read this we may have already seen white smoke rise from the chimney and met our new pontiff by his papal name on the balcony of St. Peter’s. Or more likely when you read this the cardinals will be amid one volley or another of voting rounds and deliberating their right course of action. Since the death of Pope Francis, I’ve felt rebuffed by the electoral speculation over who will be the next pope; by and large I’ve avoided reading any of these articles or watching any of these analyses. On the one hand, in my lifetime these lists of papabili have often been wrong. Francis was an unexpected choice. Yet on the other hand I see a sense of vanity in all this speculation which seeks the political power of the Papacy while ignoring its pastoral nature. I’ve long heard that the eventual choice of Pope is supposed to be directed by the Holy Spirit, whispering perhaps into the ears of the men in red like God did to Elijah in the cave. In my own experience, I’ve seen this most in the realization that the best path for me to take often is the strangest or most winding in character.
It takes a great deal of humility to take that particularly uncertain way in life, to not know where you’re going to end up. You have to learn to trust in yourself and in the people around you to make that path work. I’ve learned to expect things to break, and nothing that I try to work, and to figure out how to move forward in spite of what I’d dreamed and hoped for. I try to learn from my experience even when it is painful or heart wrenching to see dreams vanish and new realities, perhaps less glowing than what I hoped for, take their place. Still, the best way in my experience is to be patient and let things grow naturally around you and within you. The initial instinct isn’t always accurate, yet it should not be discounted either. There are days when the useless is best just to let your mind rest and decide where to go next. The late Renaissance French humanist essayist Michel de Montaigne (he actually wrote “I am no philosopher”) wrote in his essay “Of Vanity” of the men of his own time when France was wracked by forty years of civil war, “a time when it is so common to do evil, it is practically praiseworthy to do what is merely useless.”[1] I am often focused on resolving questions by finding immediate solutions, even if they are smaller steps leading to a greater whole. Yet in recent weeks I’ve found those solutions aren’t always needed or warranted, for they can sift the complexities of a problem so far down that the problem itself slips through the strainer and remains unresolved.
I recognize a degree of vanity here; I figure I have a strong mind and being reasonably well educated that I can attend to any problem and find a logical solution. Yet logic cannot account for humanity in all our chaos and charm. The character and nature of humanity is to spy ourselves in the glass and be marveled by it. We can be so caught in imagining our own glories and our own defeats that we miss the lived moments in between when we are surviving the daily fare and writing even the smallest of verses which will contribute to the song of our lives. I’ve learned to accept that my wishes for things are not always going to happen, and that as much as I warm my soul with dreams of wonders to come those dreams will only be realized by living with the people around me, learning about them, trying to understand them, supporting them, and appreciating them for who they are. Why enforce my own persuasions on you when I could appreciate you, dear Reader, for your own self and your cosmovision? This is a word I only recently learned, I saw it first in Surekha Davies’s new book Humans: A Monstrous History. It seems to originate in Spanish as a way of expressing the way in which reality is subjectively understood through our sensory perceptions. Descartes’s famous maxim for knowledge, “I think, therefore I am” means in this sense that we know what we know because we can perceive it. The cosmos in all its wonder is familiar to us through our sight, hearing, smell, and touch. I would much rather wait to hear your song and listen to it harmonize with mine than pull your voice into my own melody against its own nature.
Montaigne admired those in his generation who kept up the good nature of humanity, its customs, laws, and mores in spite of the world around them losing so much of that common purpose. In quoting Cicero, “not by the calculation of your income, but by your manner of living and your culture, is your wealth really to be reckoned,” the essayist speaks the greater value of a good life enriched by a passion for community and a charitable outlook on our pursuits.[2] While I’m a practicing Catholic, ever striving to be more faithful in my life, I firmly believe with my whole being that the state should be secular, the better to reflect the totality of the people from whom government derives its power. I would be vain to demand that the state reflect my Catholicism at the detriment of all my neighbors, even my fellow Catholics, whose faith is personal and distinct from my own. A good person recognizes this and seeks communion through mutual respect and appreciation. The most central tenant of my faith is that God is love, άγάπη, φιλία, andἕρωςalike in the original Greek, and the greatest expression of this love is in our liberty to make our own lives, our free will. If we are meant to live in this image then surely we ought to lower our pride and our vanity and hail the liberty of those around us to live their own lives and make their own choices?
For much of my life I’ve had a hard time taking criticism. I’m better at it today, yet it still is a something I know I will always need to work on. I’m no longer in a state of mind where I feel that I need to justify my actions or choices to everyone. On the inverse side, several years ago I finally caught myself trying to deflect praise with a witty quip that deflated some of the experience. This is something that I’d been doing for a long time perhaps to not inflate my ego too far. I went through my phase of wanting to be important, wanting to be a leader, and to be at the front of things and today when I am in that position in so many organizations, I’ve found that it’s much more fun to be a part of a team working together to achieve our common ends. Together these twin forces pull me toward a humility that I hope keeps me grounded, in which I’ve allowed myself to experience my successes while embracing the troubles that occurred in the course of those victories.
In my academic career I’ve published to date one public-facing article about my historical zoology research into the three-toed sloth and an encyclopedia entry titled “Amerindians in Brazil” for the volume South America: From European Contact to Independence which was published earlier this year. In both instances, I’ve since found things that I got wrong. It was a bit of a shock at first to realize this. In the case of the encyclopedia entry, I made a rather large error in misgendering a god, the Tupi deity Maire-Monan who I interpreted as feminine following the lead of the sixteenth-century Portuguese authorities, only to realize while I was writing a book chapter last summer about magic in Shakespeare’s play The Tempest the error I’d made. As such, the correction to the encyclopedia entry appears in the footnotes of that forthcoming chapter. Likewise, in the editing stage of a forthcoming article of mine, my first peer-reviewed article to be published, I was presented with conclusive evidence that my prior conclusions that the three-toed sloth found in my sources cannot be definitively identified as a southern maned sloth (Bradypus crinitus) as I’d written in that article “The ‘Sufficiently Strange’ Sloth” for EPOCH Magazine’s June 2024 issue but is in fact more likely either a northern maned sloth (B. torquatus) or a brown-throated sloth (B. variegatus). That prior assertion in favor of the southern maned sloth stands corrected now not only in my forthcoming article “A Sloth in the First French Colony in the Americas” but also in the latest draft of Chapter 3 of my dissertation.
A few years ago, I would have still had significant trouble accepting these critiques out of a strong sense of embarrassment at making such a mistake. In the case of the sloth’s historical zoology, I thought I read all there was to read about the different three-toed sloth species which live in the Brazilian Atlantic Forest, yet I was proven wrong by a generous reviewer who even offered a bibliography of where I could look to find more reliable information. Were, I always fixated on the looking glass of my successes I would surely miss the flaws that pronounce my humanity and not see the ample room for growth. I know that I’m not perfect, in fact I revel in the fact. And while my faith exists, I challenge anyone who claims to know definitive things about matters of belief whether they can really know the mind of God, a concept which as I wrote previously in my blog post from 12 March titled “The Divine Essence,” that divinity extends in scale far beyond human comprehension.
These last few years I’ve long felt a sense of disconnect between the two poles of my life. On the one hand in Binghamton, I felt a sense of professional accomplishment, I was at a good university conducting research and teaching, and a part of an academic community, however disparate that community was in practice. Yet I missed my family, I missed the Midwest, my home cities of Chicago and Kansas City became longed for isles of the blessed far to the west on the flatlands beyond the Appalachians. I longed to be active in my parish and to offer my talents to my brother Hibernians in elected office. I missed the regularity of the live music in Kansas City, the greater presence of the Kansas City Symphony in this city than anything I could find in Binghamton. Yet when I left Binghamton at a moment when I know I needed to leave, I found that I gave up more than I necessarily wanted. I lost that sense of professional accomplishment and surrounded myself by friends from beyond the academy who appreciate what I do but don’t necessarily understand the nuances of it. In the last few months, I’ve found something of that professional community through the learned societies that I’m a part of and at academic conferences where once again those two poles seem linked by a common axis. That axis is essential to a good life because it provides the balance which allows the individual to truly live to their fullest potential as a part of a wider community. I’ve known true solitude, a mantra of mine in recent weeks has been the simple Irish phrase, “Is mé i m’aonar,” or “I am alone.” It’s a plaintive call of sorts, yet it’s also a moment to learn from, that as much as I’m used to this existence that I want to grow out of it. Montaigne wrote in “Of Vanity” that “it is pitiful to be in a place where everything you see involves and concerns you.”[3] This is the solitary life, a life where about you all things revolve, and what’s worst about it is that it can be lived in community. Alone together was a phrase I read time and again during the recent pandemic. Yet even then with our need to stay apart we found ways to be together. I spent much of the pandemic years here in Kansas City rather than in Binghamton and still felt far more closely attuned to my professional community and the friends who populate it.
In these past few weeks, I’ve been happiest when I’ve had that connection with my family and friends, when I’m with other people and experiencing their lives, their passions, their perceptions of our shared world. I put faith in the currency of human connection and community because that is the most valuable coinage I’ve yet seen. All the gold and silver that humanity has ever mined cannot compare with the value of community and the humility it brings out in all of us. I have many highly accomplished, brilliant friends, and I’m delighted to count myself among them. There is some vanity in these friendships, after all we approach each other with our own experiences and stories to share, highlighting the things we’ve done, yet in a good relationship we do so to elevate our friends and encourage them to seek greater things for themselves. I feel fortunate to have met these friends, and to be able to put my talents to use serving our common cause.This week then as the cardinals vote in Rome, I hope they will look not just to their own personal interests, theological bent, or political persuasion. I pray they will listen for that suggestion that seems just strange enough that it could be right, and that they chose a Pope to lead our Church who will continue to build bridges that may close the divides erected for millennia between ourselves and so many of our fellows. I hope for a pope who will be a friend to all, a good diplomat who can unite disparate peoples together into one common cause. May his humility guide him to be the pope we need now in the second quarter of the twenty-first century, and when he is elected may we rise to the occasion to better ourselves.
[1] Michel de Montaigne, The Complete Essays of Montaigne, trans. Donald M. Frame, (Stanford University Press, 1965), 3.9., p. 722.
This week, in memory of His Holiness Pope Francis and of the revolutionary anniversaries in America and Ireland this week, some words on the humility necessary for the best sorts of leaders.—Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkanePhoto: By Korea.net / Korean Culture and Information Service (Photographer name), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34828249
This week, in memory of His Holiness Pope Francis and of the revolutionary anniversaries in America and Ireland this week, some words on the humility necessary for the best sorts of leaders.
Over the past weekend as we marked the 250th anniversary of Paul Revere’s Ride, the Battles of Lexington and Concord, the Siege of Boston, and the beginning of the American Revolution, I started to think about writing this week about that anniversary. I partook in the Veterans’ Rally on the Plaza here in Kansas City, which was part of the National Day of Action against Kings. During the hour walk to and from the event in Mill Creek Park I thought long and hard about what I would say, of my fascination with Paul Revere as a child, or about my first visit to Boston in 2002 when my parents & I walked the Freedom Trail with a family friend who I reconnected with on this most recent trip. Normally, at this point in April I’m more focused on the more recent revolutionary anniversary of the Easter Rising which began with the reading of the Proclamation of the Irish Republic in front of the General Post Office in Dublin. Perhaps I could blend the two revolutionary touchstones into something profound for our own moment; of the unrealized dreams and aspirations of both sets of revolutionaries.
Yet events of the following days have changed all that. I’m writing this now close to two hours after I heard the sad news of the death of Pope Francis. After a half an hour replying to messages from my parents and various friends who texted me the news over the night, I wrote my own brief message which appeared on my social media accounts:
This one feels different to me. Papa Frank was our pope: from the Americas, a Jesuit, and more open minded to the world. His Universal Synod will remain a testament to the man and his twelve years of service to our Church.
Francis’s pontificate marked my early adult years. He was elected at the height of my time as a student at Rockhurst University, when I was surrounded by Jesuit philosophy and spirituality, at a moment when his election seemed to match the optimism I felt in our world. Pope Francis remained a rock amid the tempestuousness of the years that have followed. His humility and humanity shone beyond either of the other two popes of my lifetime. Last summer, my European tour originally included nearly a month in Italy on the way to a dear friend’s wedding party. I’d planned to be in Rome for one Wednesday in the hopes of going into the Paul VI Audience Hall to see Pope Francis in person, even if I was way in the back of the room and wouldn’t be able to meet him. The Swiss & Italian portions of that trip didn’t end up happening, and I regret not getting to see the man in person.
Despite this, I felt that I knew Pope Francis on a personal level. He always struck me as another guy trying to make the best out of life. I’ve heard many people refer to him as the grandfather of the Church away in the Vatican keeping us in mind and in good humor. I like this image; it matches what I saw when he was interviewed by the American television networks. Like Voltaire, my mental image of Pope Francis is him with a smile on his face, an earnest and caring smile and perhaps with a joke in mind. Pope Francis was a leader I was willing to follow because he did so with intense humility. I was standing in the lobby of the Campus Ministry, Counseling, and Career Counseling offices at Rockhurst that afternoon of 13 March 2013 when Cardinal Tauran delivered the Habemus papam announcement from the balcony of St. Peter’s Basilica and announced that Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Buenos Aires was our new Pope, Francis, a name chosen to commemorate the humblest of saints. That he asked us to pray for him, to help him in his pontificate was for me the first sign that this man was different.
The Catholic Church exists in a very different world today than it did a century ago. Then when only 150 years had passed since the eruption of the American Revolution and even less since the anticlerical outbursts of the French Revolution the relationship of the Church to democracy was more fraught. A century ago, fascists in Italy claimed they were acting in defense of tradition and of the Church to attacks from communism. We saw where that road led in the Second World War. A century ago, the Church emerged from the ashes of the Irish Civil War in a dominant position in the new Free State, a position it would hold through the founding of the Republic in 1949 and into my own lifetime. Here in America, Catholic voices led the chorus of the most extreme and anti-democratic factions in this country railing against anyone who opposed them, even their fellow Catholics.
I worried twelve years ago as we neared the end of the first decade of Pope Benedict XVI’s reign that the disconnect between the Church and our world would only continue, and that locally the voices of we liberals and progressives in the Church would remain a hushed minority. We received two new bishops in Greater Kansas City that were appointed by St. John Paul II in 2004; in January Archbishop Fred Naumann was appointed to lead the Archdiocese of Kansas City in Kansas where I grew up, and in May Bishop Robert Finn was appointed to lead the Diocese of Kansas City-St. Joseph, which covers the Missouri half of this metropolis. Both were far more conservative than their predecessors, and far more dogmatic. Bishop Finn closed a great many of the social justice ministries of the Diocese and alienated at least a quarter of the local Catholics. My own parish, St. Francis Xavier, often stood in sharp opposition to his leadership as the Jesuit parish remained welcoming and open to all. By the time Pope Francis was elected Finn’s leadership was crumbling under the weight of his inaction and obstruction with the abuse scandals, though Archbishop Naumann was only replaced in the last two weeks with the far more synodal and open Bishop W. Shawn McKnight, who previously led the Diocese of Jefferson City in central Missouri. I for one am hopeful that Archbishop elect McKnight will prove to be a better listener to the Catholics of his new archdiocese.
I remember the sun shining on the day when Pope Francis was elected. It was actually very similar to today, Monday, 21 April 2025, and my sense of a new dawn for our Church. The Sun was shining overhead, and the Spring birdsong was resounding around campus. I experienced many of the same things today. It’s profound to me how similar those two days are.
It did feel revolutionary in many ways when he was elected. He was the first Pope from the Americas, an Argentinian by birth. He was the first Jesuit pontiff, the first pope in a long time to be the child of immigrants. Pope Francis felt like he was one of us. Over the weekend I thought a great deal about what it takes to enact change and restore optimism and hope to a society such as ours which is so bereft of it. Pope Francis brought hope because he was one of us. The minutemen who stood up for their communities and their rights as citizens of a democracy 250 years ago at Concord were like us. The Irish Volunteers like so many of my great-grandparents’ siblings who stood up to British colonial rule a century ago and for better or worse kept fighting even after some liberty had been attained were like us. The people I saw on Saturday were mere ordinary people standing up not just for themselves but for all of us.
The true merits of a servant leader lie in their willingness to help everyone, not only their friends or fellows. Pope Francis was the Papa for all Catholics, especially those who disagreed with him and so loudly denounced his efforts at reform. He was the Pope who listened to us even when the bishops receiving his messages didn’t always heed them. I participated in the Synod on Synodality in the initial parochial stage when I was still in Binghamton; I spent an evening writing my own lengthy and heartfelt answers to the questionnaire, and when my parish’s report was published, I was excited to see some of my comments appear amid the harmonious chorus of like-minded people at my parish. Yet when the diocesan report was published, I was saddened to see how little of that chorus was heard, and at the one listening session I was able to attend several years into the Synod process I felt that as much as we in the laity heard each other that our local clerical leadership kept their ears closed.A servant leader listens to the people. They are approachable, open, and honest about their decisions. I’ve known many leaders who fit this bill: from the late Pope to many of my pastors down the years, to our Mayor Quinton Lucas, a man who I consider to be a friend. Servant leaders do great things as ordinary people. During my walk home from the rally, I remembered a scene from the second episode of the 2008 HBO miniseries John Adams, one of the touchstones of all millennial history buffs in this country. That scene showed a team of men and oxen pulling the cannons from Fort Ticonderoga past the Adams farm to the Dorchester Heights to the south of Boston. I rewatched this episode that afternoon and felt a upswelling of emotion at seeing something akin to what I saw on the Plaza that afternoon: ordinary people working together for a common cause to make life better for all of us. These are the extraordinary acts of ordinary people. That, dear reader, is servant leadership.
This week, reflections on Michel de Montaigne’s perception of his changing character throughout his life.—Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, reflections on Michel de Montaigne’s perception of his changing character throughout his life.
I’m currently reading Philippe Desan’s biography of Michel de Montaigne, the French philosopher and statesman and the father of the essay. Montaigne is an influence for me in how the Wednesday Blog has developed over the last four years that I’ve been writing this weekly. He is also one of the figures on the orbit of my dissertation, and one of the most important sources for critical analysis of the events which I describe in that doctoral work. Philippe Desan in turn is one of, if not the most prolific Montaigne scholar of our time. So, it’s been a delight to read his biography of this man who I’ve gotten to know however faintly through the frame of his Essays in my research.
Most of my work deals with his famous essay “On the Cannibals” found in Volume 1 of that three volume collection. “Des cannibales,” as it’s known in its original French, was published in the first collection of Montaigne’s essays in 1580, and it’s this collection with which I’ve been the most invested in my work. The cannibals of Montaigne’s focus speak to questions of humanity and human dignity which I pose in my dissertation, which is titled “Understanding the Sauvage in André Thevet’s Brazil: 1555-1590.”
Yet it is in the third volume of Essays where Desan established a crucial connection between Montaigne the man and Montaigne the humanist of the late Renaissance preserved in the amber of his words. In the essay titled “On Vanity” Montaigne poses a fascinating self-reflection looking back at his life as he remembered it and who he was at the time he wrote that particular essay near the end of his days. Quoting here from Donald Frame’s 1965 translation, Montaigne wrote that in the years since he published his first edition of essays in 1580 “I have grown older by a long stretch of time; but certainly I have not grown an inch wiser.” Here whether out of humility or in refutation of Aristotle’s maxim that age and experience begats wisdom, Montaigne sees himself as the same light as before. Despite this, Montaigne continued to observe that “myself now and myself a while ago are indeed two; but when better, I simply cannot say.”[1] This struck me that the essayist could see such a simple yet profound difference between himself as he was when first he wrote and published his magnum opus and the man he later was publishing his third and final volume of essays nearly a decade later.
From my earliest days of extensive writing in my high school years I found myself looking ahead to a time late in my life when I would return to the places of my teenage youth and reflect on what once was and who I’d become. I suppose there’s some vanity of my own in having this profound sense of legacy even from what was then quite an early point in my life. Still, in recent weeks I’ve been reintroduced to younger versions of myself as my family carries out a Spring cleaning and we’ve found decades old boxes of photographs and postcards that I still remember taking and sending yet which haven’t seen the light of day since their capture. I was humbled and heartened to see in particular how loved was the boy I once was, and how inventive and imaginative he could be. Looking at these photos, especially from around my family’s great move from Chicago to Kansas City in 1999, I remember each and every one of them being taken. I remember the sights and sounds, the smells, the prairie winds and the things I was thinking in those first days of my life in Kansas City. These memories have always been there in my mind, yet the subsequent quarter-century has piled many more atop them so that they are now rendered foundations for the memories that comprise me today.
I suspect these days spent pouring over decades-old photos removed some sort of mental block I’d put up out of stress that’s kept my imagination in check in recent months. I longed to have the same expansive dreams and wandering thoughts that’ve populated so much of my consciousness, and now again I find it easy to tap into that deep reservoir which too is built into my memories yet also grows out from them into things which are wonderous and extend beyond the limits of reality toward the possible. Am I then wiser than I was when first I began writing essays in my adolescent and early teenage years? I’d like to think so, at least in some respects. I have a sense of calm today which was lacking in earlier years, and while the stresses of my life are great, as they are for all of us, I know how to accept them and tamper down some of their effects.
Yet in so many ways I do feel that I too am a different person from the kid who moved west all those years ago. Likewise, I see a clear distinction between the student starting high school in the years after the turn of the millennium and imagining his future in the last decades of this century. I’ve learned to live more in the moment in which I find myself, to influence that moment to fit what I aspire it to be. A complex turn of this answer is to consider all the potential lives I might have led, a thought experiment which I’ve considered developing into a short story with some sort of science fiction shenanigans. In one version of this, a broken-down elevator occurring simultaneously across parallel realities as a sort of mirror image resulted in contemporary alternative versions of myself ending up stuck in the same elevator all at once. I could see it either being a bit of a laugh-fest as one version of myself attempted to out-wit the others, or a simmering cauldron of irritation.
What all this speaks to is the complexity of our personalities. We are all multifaceted with so many different competing thoughts and desires and inclinations and perceptions. I’ve thought more recently that perhaps my academic career would be further along if I limited myself to only focusing on my research, yet then again, I’ve always had multiple hats in the ring so why would I stop doing all these different things now? The Wednesday Blog for one remains a sort of release-valve for me to write about things which I’m curious about yet don’t directly relate to my research. I look to my colleagues, and I see people with similar interests and in some cases similar paths they’ve taken to get to where they are today. Several days ago, when I was dwelling in a particular bout of melancholy thinking about the long winter that has grayed the skies over my own doctoral candidacy when compared to my peers, I felt a sense of pride at noticing just how I’ve persisted in my efforts and my work in spite of all the challenges which the last six years have brought. Perhaps it is this combination of trial and hope which forms a person; it’s what formed me into the historian I am today.
When I started writing the Wednesday Blog in March 2021 I did so because I felt such a profound sense of nostalgic hope at one particular memory that surfaced after a sleepless night amid my comprehensive exam studying that I felt compelled to share it with the world. I know for a fact that I am a different person today than I was four years ago when I wrote that blog post about an Air France commercial I remembered seeing on ITV and Channel 4 five years before when I lived in London. The difference lies in the added layers of experience laid by all the trials which I’ve endured and the hopes which’ve kept me going. When I had such tremendous trouble unlocking my imagination and letting myself daydream in the latter months of 2024, I recognized that I am happier when I allow my mind to wander and craft stories that no one else will ever know. These are often stories of the future I hope I might live and the wonders I might come to know and explore. That imagination, that connection with my own consciousness, is the thread that runs all throughout my life and connects these different versions of myself that I’ve grown into and out of with the passing of time.
When Montaigne picked up a copy of the 1588 edition of his Essais, containing all three volumes of musings, he took a pen to it and steadily began correcting things he found beneath the standards he’d developed at that late moment in his life. I don’t often read my own writing after I’ve finished editing a document. I’ll occasionally return to an old blog post when I’m referencing it in a newer one, and even more occasionally if I’ve cited a source before in a previous paper, I’ll open that paper to aid me in citing the same source again in the research project of the moment. Yet, I rarely sit down just to read my own writing. The last time I did I ended up switching from a PDF file back to the Word document version so I could edit as I read. In fact, when I was moving into my apartment in Binghamton in August 2019, I found an essay I wrote in my sophomore year of high school when I was 15 years old. It was a near 20 page essay that attempted to summarize the history of religion in Britain and Ireland from the Stone Age to St. Patrick. Reading it then at the start of my doctorate and thinking about it as an essay that I might grade, I would’ve given it a low B- or maybe a C+.
I need to remember that my old writing fits into a particular time and place in my life and ought to remain in that setting for as long as I can muster the strength to not try to refine it further. These ages in my life mirror those in everyone else’s, and I hope that as I dream about the ages to come, I will be able to share them and live them to their fullest potential. Montaigne died in September 1592, almost 400 years before my own birth. At that point, he’d made his name in politics and in philosophy. The Wednesday Blog is essentially my collection of essays of varying length and quality. I hope that when I wander off in my own time that my life in all its ages will have been as fulfilled and prolific as the great essayist.
This week, how I take nuance and particularity into account in my efforts as a translator.—Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, how I take nuance and particularity into account in my efforts as a translator.
When I chose to study André Thevet (1516–1590) and the three-toed sloth in August 2019 I did so because I already knew French and the need to learn a new language was less pressing than if I’d chosen to study another source in the history of natural history. I chose Thevet because it was practical, and I chose the sloth because the thought of being a sloth historian made me laugh. From the first day working on Thevet, I found that my understanding of his books was heightened when I took the time to type out my own translations of his text. Thevet wrote in Middle French that is native to the middle decades of the sixteenth century. I arrived at this project very familiar with Early Modern English, the contemporary form of this language to Thevet’s time, as my history master’s thesis delt with sources in that chronological variety of English from Thevet’s generation and the one just before. I’ve never had much trouble understanding the most prolific author of Early Modern English literature, Shakespeare, but I think I’ve had a tolerance for varieties in speech that’s allowed for me to try to think beyond my own millennial Midwestern metropolitan American English and be willing to understand the likes of Shakespeare from a young age.
So, when I began translating passages from Thevet’s Singularitezde la France Antarctique for my own professional use in my dissertation, I decided that as long as I was translating that book I might as well translate it with the intention of sharing Thevet’s words beyond the scholarly analysis and critique which lie at the heart of my work as a historian. This first draft is built around the 1558 French edition published by Christophe Plantin (c. 1520–1589) in Antwerp and contains footnotes drawn from the 1878 French edition by Paul Gaffarel published in Paris, two Brazilian Portuguese translations by Sergio Amado (1978) and Estêvão Pinto (1944, using the 2018 reprint), and the partial 1986 English translation by Arthur Stabler and Roger Schlesinger which contains only Thevet’s North American chapters.
I finished the first draft of this translation in Summer 2023 and am now looking ahead toward the second draft which is the next stage of the project, and I hope the last one before I feel confident in formally writing to the publishing editors whose press sales agents I’ve spoken with about this project at conferences over the last two years. The second draft will consist of two main stages. First, I will cross-reference my translation and the 1558 Antwerp edition on which it is primarily based with the 1557 first and 1558 second editions published in Paris by Maurice de la Porte, two Venetian editions translated into Italian by Giuseppe Horologgi and published by Gabriel Giolito de’ Ferrari (c. 1508–1578) in 1561 and 1584, and the 1568 full English translation by Thomas Hacket published in London by Henry Bynneman. Second, I will seek to make my translation more understandable for a 21st century English-speaking reader while endeavoring to preserve Thevet’s particular mannerisms and voice, a writing style with which I’ve become quite familiar in the last 6 years to the point that I can now confirm at least two French translated manuscripts in the Bibliothèque nationale’s collections in Paris are verifiably written by Thevet. He had a way of writing that’s unmistakable.
These two competing axes create a binary star system around which my translation revolves. On the one hand, I want to be true to the original text, to preserve the author’s voice and something of their spirit which remains in those words. On the other hand, I need to make my efforts readable for my own contemporaries. Thevet and his contemporaries are notorious for long run-on sentences that would make Hemingway shake his head in earnest frustration. Where do I break up a long sentence while preserving its overall integrity? Furthermore, at what point should I decided to remove the bracketed notations of page breaks in the original text? There the 1558 Antwerp edition is most fully evident as its pagination has several quirks that make it stand out from the 1557 & 1558 Paris editions. At this point, Plantin published books with folio numbers rather than page numbers, so the first two pages were in fact folios 1 recto (1r) and 1 verso (1v). These names refer to the custom that scribes traditionally started writing on the back side of the vellum (recto in Latin) and then flipped the skin over once ready to continue writing on the verso, or opposite side. In several instances the folio numbers actually decrease in the book, notably in Thevet’s chapter on the sloth, which makes the footnotes on that core element of my research particularly confusing if you’re paying close enough attention. So, in summation the inclusion of the page breaks with the folio numbers keeps my translation grounded in Plantin’s edition, however that may break up the text in an uncomfortable way for some readers.
Ultimately, I am not the author of this book, merely a herald relaying it on for our time. My voice is there in the handful of introductory chapters I’ve written to go along with this book. These chapters describe Thevet as a reader of travel literature and place his accounts of the Americas beyond what he himself saw in Brazil in the context of their French and Spanish sources. I see my efforts in this as a means of introducing the reader to Thevet, a man who today exists on the furthest margins of the popular imagination of the First Age of Exploration in the English-speaking world. Thevet remains present in academic circles, there were at least four papers presented at this weekend’s annual meeting of the Renaissance Society of America in Boston which discussed Thevet, mine included. I hope this book will be useful to fellow academics and perhaps will entice curious readers to learn more about this man who I’ve spent the last 6 years of my life getting to know.I find myself drawn as much to the effort of a translator as I do to the work of a historian these days. We live in such a fractious time when reasoned debate and earnest discourse is riddled with dangers and seemingly improbable to undertake. I feel as though I’m constantly translating my thoughts and character for others to understand me. It’s why I enjoyed my time in Boston because that city has a large enough Irish American population that when I’d tell my name to a cashier to put on a carry-out order they’d actually spell it in the proper Irish manner; this never happens in Kansas City. That said, I felt that I had to translate my expectations and personal limits to be able to live even for just a few days in a city as expensive as Boston where I was often paying double what I’d normally pay at home in restaurants. In translating I recognize that each of us think in slightly different ways and see the world in which we all live in just as unfamiliar terms to one another. Difference enhances our common humanity and elevates our manner to something greater than ourselves.
This week, how numbers are both a universal language and symbols representing deeper meaning.—Click here to support the Wednesday Blog:https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, how numbers are both a universal language and symbols representing deeper meaning.
Consider, if you will, what meaning a number holds if unaffixed to an object for calculation or counting? What does six mean if disassociated from the rest of its sentence? Some numbers are recognizable for their meanings due to the broader cultural connotations held by those definitions. A learned reader who sees 3.14 written on a page will recognize that as the first three digits of the value of π, yet without the decimal a Midwesterner will recognize 314 as the telephone area code for the City of St. Louis. Similarly, while 23 holds significance as Michael Jordan’s jersey number to millions if not billions of us who remember the greatest Bull play around the millennium, to others 23 is just another prime number.
Numbers in themselves can only exist beyond the abstract if they account for something. The life is blown into the Music Man’s best known song by the “76 Trombones”; Professor Harold Hill’s exhortation to the people of River City, Iowa would’ve fallen flat if he called on them to raise the funds and enthusiasm for “76” alone. Perhaps the patriotic connotation of that number, 1776 was the year of this country’s birth, might’ve stirred some hearts, but a number alone cannot bring a parent to tears quite as well as hearing their child blow the life out of a trombone for the first time.
It generally annoys me to hear numbers be used with minimal context. I don’t always know what the speaker is referring to when I hear a given number, and in that instance while mathematics may be the universal language the way we use it requires greater linguistic framing. Language can readily transform numbers that otherwise would be subordinated into defined objects of their own. Consider the penny; on the one hand it is merely 1/100th of a dollar in this country or 1/100th of a pound in the U.K. Yet a penny saved is a penny earned, and if Poor Richard’s maxim is to be believed a penny in itself is something beyond its diminutive status in hard currency. The value of the penny has shrunk a tremendous amount in the last century to the point that for the last quarter-century it’s cost the U.S. Mint more to make an individual penny than the value of the penny itself.
The penny is in a less stable place today because of inflation and our society’s transition toward digital currency. How often do you see products priced at 1¢ in stores anymore? With all electronic payments for things, no coins or banknotes are needed to complete the transaction. The unfortunate incident of coming up a few pennies short when paying for something is no longer a problem unless your card is denied. Yet for the cash-users among us losing the penny means they can no longer aim for exactness when paying for things. If a product is priced at $4.99 and you give the cashier a $5 bill you won’t get that penny back. I’d probably shrug it off, but still, I’d feel a twinge of unfulfillment and a residual sense that that shop now owes me money, even if it’s practically worthless. There lies the one great flaw in this plan: the penny is so ingrained in our culture; it’s been one of our coins since independence and even before then pennies go back to Charlemagne’s denarius (thus why in pre-decimal Britain and Ireland the penny was abbreviated d.) The Carolingian denarius of the 8thcentury CE was in turn borrowed from the Roman denarius which was introduced during the Second Punic War (218-201 BCE). So, the penny has been around far longer than most other coins we use here in the United States, and its name transcends this country where it represents 1 cent. The penny still gets used in Britain as the 1 pence coin, there even that word pence is another plural which is synonymous with our pennies.
My photo of the Ha’penny Bridge from August 2016.
In older songs and stories, we still remember when the penny was valuable enough to be subdivided into ha’pennies, or half a penny. At that time, the British penny was worth 1/240th of a pound, in a pre-decimal system that was replaced in 1970 with the current pound-pence system. Dublin’s Ha’penny Bridge is named for the tolls that used to be collected to cross it. Even smaller denominations of the pre-decimal pound such as the farthing (1/4d.), and half farthing (1/8d.) were also minted. Clearly then the penny had more value in the past than it does today. I was struck when I moved to London in 2015 how you could still find goods for sale in the groceries priced less than £1, especially bread. That is almost unheard of in my own country anymore. I think this also speaks to a broader transition in the way we think away from older pre-decimal systems toward ones that work better for computers. After all, the primary method by which we interact with numbers anymore is through our computers who tend to do most all of the calculations for us.
One effect of that shift is that fractions now feel less practical. I was taught fractions in school well before being taught about decimal places in what now feels like one of these pre-decimal holdovers. To an extent I still think in fractions, perhaps thanks to our continued use of the quarter (1/4th) among the coins of the US dollar or the weighing of meat in fractions of a pound. Fractions on their own require that they represent a portion of another number, they cannot exist independently. ¾ is three-quarters of something, yet again here context is key. A musician will look at that fraction and read it as ¾ time, or a 3 beat measure where the quarter note gets the beat. Yet again there: this refers to a quarter note. That musical note may be the default note that gets played, with the ascending and descending scales of note length from that point, yet it still is ¼ of the length of a whole note. I love how in English we’ve mixed Latin and Germanic terms together to describe quarters, halfs, wholes, and such. This word quarter is Latin in origin, coming from the ordinal number fourth in that language: quartus. A quarter then is a fourth of an object.
I remember learning my fractions in school, and I still use them a great deal in my daily life. They’re practical when I know the total number of objects I’m dealing with and when I need to subdivide those objects to ensure maximum efficiency or spread. If I have 4 slices of bread left and I know I won’t be able to make it out of the house for a day or so because of snow, I’ll portion those slices out, so I don’t run out until I have the next loaf in hand. For tangible things that exist in the physical world comparing them as fractions (that is dividing the portion by the whole) helps me understand the numbers I’m dealing with.
Yet again, the quotient produced by that division, the result of that fraction is almost always written in decimals. I think of decimals as a product of the development of the metric system in the late eighteenth century. They are fundamentally more rational, and easier to program into a computer. Rather than asking a computer to translate from the more human fraction one can instead speak to the computer in its own language and let it do its computations faster and more efficiently. Today then, I use decimals far more than fractions. What’s more, each decimal number can exist independently of any other figure. 0.25 is simply 0.25, it’s not inherently a quarter of something else. When I see that price tag of $4.99 in the shop, I think of it as just a hair below $5, and am willing to hand over a $5 bill despite that being worth more than the product I’m buying. If I get my penny back or not is less of a concern, after all in this decimal mindset the penny is almost worthless, so what’s the bother if I lose a few cents here or there? Consider that sentence again though: a penny is a cent, or 1 percent of a larger number, namely $1. Even here when contemplating the penny as 1 cent or $0.01 it is still 1/100th of a dollar. Sure, eventually losing those pennies in every transaction will add up, but it’s going to take long enough that it doesn’t register as a problem for me.
Percentages are another sort of number that’ve grown in importance in my thinking in recent years. We mostly encounter percentages in tipping these days. There’s a tender balance here between tipping a percentage digitally or a whole dollar depending on the initial value of the bill of sale. When doing my own mental math, if I get a rough idea of what 20% of something will be I might decide to round up to the nearest whole dollar when writing a tip on a receipt. Yet those tip screens we see at nearly every business changes the dynamic slightly. Instead of leaving room for that rounding up they offer us the exact sum of 20% of the total bill down to the nearest cent. There’s something lifeless yet efficient about this. This is a number to be sure, yet it represents something human and social that ought to be seen in that light rather than just numerically.Mathematics is the purest language, it’s the one most often looked to as a solution for how we might communicate with other intelligent life who surely wouldn’t know how to speak any of our human languages. Yet all numbers are infused with emotion and have a myriad of deeper meanings than the sum of their parts. In balancing budgets, we could just look at the numbers and cut where seems fitting, yet there is always a human side to every budget line. Each cut is something taken away from someone, a potential line of funding removed that otherwise would’ve contributed to someone’s livelihood and helped them make something new and exciting. Numbers can and do reflect people, and they always have. They can exist in both the abstract as just numbers and the real as representations of people and objects. More often than not, we see them in the latter context. The mathematician is warranted to consider the human in their calculations, lest they clip one cent too many and leave too many of us people without the values we need to survive and thrive in this world we’ve built for ourselves.
This week, I discuss how my experience working with genealogy databases helped prepare me to be a professional researcher.
—
Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, I discuss how my experience working with genealogy databases helped prepare me to be a professional researcher.
One of the things that struck me about the history that I liked to read as a child was that few of my own ancestors’ names appeared in those books. I remember sitting up late at night in my elementary school years reading these fifty or sixty year old children’s histories of the Vikings and the Romans and imagining the illustrations to life. I could convince myself that I could hear, even on the softest level, the oars of the longships pushing with the current of the Thames as the ropes that tied their sterns to the pillars of the old Roman London Bridge grew taught. I’d return to my regular school day the following morning, to Mass and eight hours of classes introducing me to everything from basic mathematics to orthography and English grammar to music, yet when we had our hour in the school’s library the books I knew to search for were the histories.
My elementary school, St. Patrick’s in Kansas City, Kansas, was founded in 1949 and most of the history books dated from the late ‘40s and early ‘50s, by modern standards they were historical artifacts in themselves. Moving forward I didn’t have access to the same kind of library after my middle school years, my high school had a “media center” that functioned like a library, yet I never remember finding books to read there. So, one of the first places that I went on arriving at Rockhurst University in August 2011 was the upper floor of the Greenlease Library to wander around with my new friends and see what books lived there. I made great use of that library during my four years at Rockhurst, and before the pandemic continued to occasionally check books out with my alumnus privileges.
Yet when I was probably 8 or 9, on one trip back to Chicago my grandmother Mary Lou Kane gave me a book about Irish folklore, and I began to hear stories about my family’s history from her and other relatives. I’d known our ancestors were Irish for as long as I could remember, I was 7 when my grandfather’s aunt Catherine McDonnell died; she was one of the last immigrants and probably the last native Irish speaker in our family. Just before my 10th birthday on a trip to England I met my Welsh cousins who introduced me to that side of my maternal family. We kept in contact writing letters back and forth every now and again.
This all led to my formal introduction to genealogy when I was 13. At that point I talked my way into starting as a volunteer at the institution then known as the Irish Museum and Cultural Center, now the Irish Center of Kansas City. The director at the time thought I was 16 but let me stay after I showed I could be responsible. There were days where I was the only one in the little office we had in the lower level of Union Station, and among my responsibilities was to help the frequent visitors with genealogy questions about their own Irish ancestors. I became familiar with the different genealogical databases around then and steadily built up a good knowledge of where to look for what sorts of records and had the occasional success finding a long-lost relative for someone. I continued volunteering at the Irish Center until around my 19th birthday, when now an undergraduate at Rockhurst with a growing list of clubs on top of my three majors and two minors I stopped volunteering at the Irish Center.
I’ve had a fair bit of luck with researching my own family history. My own database is built upon the work of several relatives on both my paternal and maternal sides who did a lot of the initial research. What I’ve done is to fill in some of the gaps and to elaborate on the circumstances of these people’s lives. This has come into handy here and there, I was fortunate enough to visit the building where my Finnish 4th great grandfather worked as the town judge in the southwestern port town of Rauma in the mid-nineteenth century. Moreover, my Dad wouldn’t have his Irish citizenship through descent were it not for the research done by myself and several others that helped find his grandparents’ birth certificates.
My one genealogy position as an adult that I undertook was as a volunteer in the genealogy reading room of the National Archives’ Kansas City regional office. I regularly attended to this position for a good year and a half while I was beginning my M.A. in History at UMKC. It was fun at times, though in many other occasions it could become quite dolorous as the cases I was often presented with were unsolvable or restricted in some ways or another. I left that position as my work at UMKC began to grow, around the time I started writing my second M.A. thesis in fact.
All this research that I’ve undertaken for myself and others in genealogy helped prepare me for my work as a professional historian where so much of what I do is search through databases looking for archival sources that will offer the glimpses into the past that I need to write my work. At some point once I feel confident that I’ve done enough historical research to earn my first professorship I intend to turn to the boxes of family papers collected by long-time Wednesday Blog reader Sr. Mary Jo Keane, one of my grandfather’s cousins, whose research is the foundation of what I know about my paternal family in Mayo. When she died, I took those boxes with me with the intention of writing some sort of family history like the one she intended to write in her last years.
We often talk in the historical profession about history from below as one of the newer genres of history-writing. I’ve liked this idea since I first heard about it, and in some sense, I’ve tried writing from the perspective of the animals which are at the heart of my professional research to varying success. Genealogy is often history from below because as much as we may hope to find some famous ancestor––at one point Ancestry.com claimed to prove my relations to several famous people––it really ought to be a recognition of who our family has been in the generations that we can still find. It is a supplement to memory even as that living memory of our past fades. At Kane family funerals I would often learn something new about the immigrant generation in my family, my great-grandparents, that would explain their lives just a bit more. Those stories turn these people from just being figures on paper into memories that have some of the color and life of those illustrations in my childhood history books. I want to know more about my family’s past to understand how I fit into our world today with its progress and troubles all the same. In the first half of the last century that generation lived through world wars, the Irish War for Independence and Civil War, the Great Depression, and a global pandemic. And through it all they took the bold step of leaving home and starting a new life for our family in Chicago. That life was the one I was born into at the end of the last century, and even after my parents & I moved to Kansas City that life in Chicago still forms the bedrock of my life and perception of things today. None of this would be nearly as personal or as impactful if I knew nothing about the ancestors I never met. It’s thanks now to all this research in genealogy that they live on in my memory today.
This week, some words on the places I visited and the people I met on this North American Tour I finished on Sunday.
—
Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, some words on the places I visited and the people I met on this North American Tour I finished on Sunday.
Earlier this year when I began to consider which conferences I would like to attend in Fall 2024, I knew from the start that my old stalwart of the Sixteenth Century Society would be top of the list. I was also interested in attending the History of Science Society’s conference for the first time after meeting a fair number of attendees from the 2023 meeting last year at my workshop in Brussels. Two conferences in two weeks is a fair amount of travel to undertake and money to spend. Yet there was more to be planned, for in midsummer I read a notice from the Society for the History of Discoveries about a special issue of their journal Terrae Incognitae about animals and exploration. I sent in a proposal which was accepted, leading to an outstanding offer to submit an article for the issue which I’m editing. So, knowing it would be good to meet the people of the SHD, I decided to submit a proposal to their conference as well.
If you’re keeping count, that means I went to three conferences in the last three weeks. I decided to call the series of talks my North American Conference Tour because this would take me not only to San Antonio but to Toronto and Mérida as well. I often thought about trying to do something like this where I visited two or three of the big continental countries in North America in short order; when I lived in Binghamton I fancied the idea of driving the 4 hours south to D.C. one day to sit in the gallery of the House of Representatives only to turn around soon after and drive back through Binghamton up Interstate 81 and across the St. Lawrence River to Ottawa to sit in the gallery of the Canadian House of Commons later that week. That never happened, in part because of the pandemic, yet I’ve undertaken similar trips in Europe on many an occasion so why would it be any more challenging here in North America?
The greatest challenge in this tour was that unlike stopping in Brussels, London, and Paris on a big European tour, I would need to fly between each of these cities and Kansas City in order to be where I needed to be in a prompt manner. I was excited by the prospect that all three of these cities could be reached in one way or another by direct flights from Kansas City. In the case of Mérida, the capital of Mexico’s Yucatan state, I would need to fly into Cancún and take the recently opened Tren Maya four hours east to Mérida to use that direct flight on Southwest. As it turned out though, I only had one direct flight throughout the entire tour. Southwest offers direct flights between Kansas City and San Antonio every other day, and they don’t fly that route on Wednesdays, so instead I flew to San Antonio with a couple hour connection at Lambert Field in St. Louis. Air Canada’s daily nonstop Toronto to Kansas City service only runs in a seasonal pattern and the season for that route ended 1 week before I was due to fly to the capital of Ontario, resulting in me having connections at the start and end of the trip in my original hometown at Chicago O’Hare. Then there was Mérida. I did seriously consider flying into Cancún rather than Mérida proper for the benefit of the direct flight. Yet the benefit of flying into Mérida itself and the still limited Tren Maya schedule meant I would still have to stay overnight in Cancún before flying home. So, I booked flights on United to Mérida through Houston Bush Airport which included an 8 hour layover on the way out and an 11 hour layover on the way home. I figured I could take advantage of the time in Houston in some way or another.
San Antonio
The Alamo
I traveled to San Antonio with my Mom, who jumped at the opportunity to spend a few days in that city. I’d only ever spent a few hours there about a decade ago when we were in Austin at my Mom’s office over her birthday weekend in May 2015. That visit to the Alamo City was cut short though by heavy rains and flooding. On this instance though, I fell in love with San Antonio. It often reminded me of the best parts of San Diego, another near-border city, yet it still felt closer to home both geographically and in its approachability. Before joining in the conference there at the Menger Hotel, we took a tour of the old Spanish missions south of downtown along the San Antonio River.
These four: Missions Concepción, San José, San Juan Capistrano, and San Francisco de la Espada brought the deep colonial history of this part of South Texas into focus. The tour guide explained that the Spanish decided to establish missions in Texas starting in 1715 in order to block French expansion from their new colony of Louisiane to the east along the Mississippi River. This was a full 200 years after the first Spanish conquistadores ventured north into Texas from their Viceroyalty of New Spain centered around Mexico City. The Franciscan missionaries who were sent north in the eighteenth century came from the Mexican city of Querétaro, some 740 miles (1,191 km) south by foot. Along with them came groups of colonists from the Canary Islands who were sent to establish a Hispanic presence around these missions alongside the majority indigenous population. The story of the Spanish colonization of Texas is a mixed one of both the story of the creation of a new ethnicity in the Tejanos, descendants of the Canarians and other Spanish colonists and the indigenous Texans including the Coahuiltecans, Payaya, and Pastia. Yet the other side of this story is the forced assimilation of these indigenous peoples to a new colonial way of life centered on the missions and their Catholic faith.
There is one more point I want to raise about the sudden Spanish urge to establish missions in Texas after 1715. This sudden colonial interest in Texas began after the War of Spanish Succession which was waged between 1701 and 1714 after the death of the last Habsburg monarch over the Spanish Empire, Charles II. Charles named Philip of Anjou, a grandson of Louis XIV of France as his heir, with Louis intending on having Philip succeed him as King of France as well, and uniting the French and Spanish Empires in a personal union. This terrified the Austrian Habsburgs, the Dutch Republic, and England & Scotland which in 1707 would unite to become the Kingdom of Great Britain. These opponents of the Bourbon succession of Philip of Anjou called themselves the Grand Alliance, and eventually won the war which was one of the first European wars to be fought in the Americas as well. In the peace that followed with the Peace of Utrecht, concluded by 1715, allowed Philip to keep the Spanish throne as King Philip V yet he had to renounce his claim to the French throne to ensure France and Spain would not unite in any fashion. Since 1715 then, the House of Bourbon-Anjou have held the title of King of Spain, in the process also unifying the older Crowns of Castile and Aragon save for several interregna during the Napoleonic invasion between 1808 and 1813, the First Spanish Republic of 1873-1874, the Second Spanish Republic of 1931–1939, and the Franco Regime which ruled from 1936 –1975.
With all this in mind if in 1715 France and Spain were newly ruled by members of the same family, why would it be as imperative for the Spanish to block the French from expanding further to the southwest out of the Mississippi Basin and into Texas? My suspicion may be that this intention was driven more by the fears of the viceregal officials in Mexico City than their royal counterparts in Madrid. Any of my eighteenth-century Latin American historian readers who may know the answer are invited to write in.
One of the finer parts of San Antonio is its river walk, which stretches along both banks of the San Antonio River through downtown and continues beyond the urban core as a series of foot and bike paths. We consistently saw mile markers for the river walk along our tour of the missions to the south of the urban core. Most evenings we walked from our hotel to the river and had dinner at one of the many restaurants that line its banks. My favorite of these meals were the enchiladas I had at the Original Mexican Restaurant, which was as touristy as it could get, I even paid a mariachi band to serenade my Mom with a song while we ate, yet it was still a delight.
My enchiladas at the Original Mexican Restaurant
We stayed at the Menger Hotel, an old historic edifice of San Antonio that was built by William and Mary Menger, a pair of German immigrants who arrived in San Antonio in 1847, just three years after the Republic of Texas was annexed into the United States. They opened the hotel in 1859 hoping it would increase business for the family’s brewery. The hotel is located on Alamo Plaza next to the old Alamo mission, originally named the Mission of San Antonio de Valéro, and so was built on the battlegrounds of the Alamo. The plaza was largely under construction during our trip as a new Alamo Museum is being built. I was struck to find the street we crossed the last time we visited the Alamo was gone, replaced by a fully pedestrianized Alamo Plaza that will certainly improve the vibrancy of the neighborhood once the work is finished. Upon arrival we had lunch in the Menger Bar, famous as the place where Theodore Roosevelt gathered many of the men who would sign up to join his Rough Riders in 1898 to go fight in the Spanish American War in Cuba. The bar and the hallway just beyond it are full of T.R.’s relics.
The Menger was host this year to the annual meeting of the Society for the History of Discoveries (SHD) which met alongside the Texas Map Society. I didn’t attend the Texas Map Society meeting on Thursday, instead choosing to go tour the missions with my Mom but was delighted to get to meet the other members of the SHD who I only knew to that point through our email correspondence. I presented on Saturday morning, mine was the first paper to be read that day. In my paper, I discussed how André Thevet tried to synthesize eyewitness testimony from two other explorers: Antonio Pigafetta’s account of Patagonia and Francisco de Orellana’s account of Amazonia with his own account of Brazil to create a full cosmography of the Americas as they existed at the time he wrote his Singularities of France Antarctique in 1557. In the sixteenth century, the word cosmography referred to the amalgamation of cartography, ethnology, geography, and natural history to craft as full a narrative about the known world as possible. As a part of my dissertation research, I translated Thevet’s Singularites from Middle French into Modern English and am now applying for postdoctoral fellowships that can help me finish the job of preparing to submit my translation for publication by an academic press.
The Menger’s Victorian Lobby
I truly loved my time in San Antonio this Fall, and like the other two cities I visited for these three conferences I would’ve been happy to spend more time there. On Saturday evening, we drove north to Austin to see friends who I hadn’t seen since the recent pandemic. I was struck by the stark differences between San Antonio, the old Tejano city, and Austin the gleaming new metropolis driven by tech money. Still, on Sunday, 27 October we returned home on the only direct flight you’ll hear about in this week’s edition of the Wednesday Blog. I had two days at home, during which I worked both days, before heading out again.
Toronto
Toronto’s Union Station with the CN Tower looming behind it.
This time, I traveled to the Great Lakes region and back to one of my favorite cities that I hadn’t been able to visit since 2019. Toronto is not only the largest city in Canada today, it is also like San Antonio a crossroads, yet this is a place where Canada, the United States, and the many immigrant communities with ties to the Commonwealth and the old British Empire meet. I’ve often thought of Toronto as a city similar to my original hometown of Chicago, just cleaner and with a very different set of immigrant communities owing to Canada’s longer connections to Britain and the Empire than our own. I had a 4 hour connection in Chicago at O’Hare Airport, during which time I walked the full length of Terminals 1, 2, and 3, a good 5 km at least to pass the time. Terminal 1 retains its fine 1980s architecture, the soft whites, blues, grays, and blacks from its tile floor and steel frame still as it always has been. Terminals 2 and 3 however need some work. I was struck by how dark and drab Terminal 3 seemed; this is actually one reason why I fly on United instead of American, I would rather connect at O’Hare in Terminals 1 or 2 than in Terminal 3 just for the nicer architecture of Terminal 1.
O’Hare Terminal 1 (left) and Terminal 3 (right).
I arrived in Toronto later in the evening on Wednesday, 30 October and took the UP Express train from Pearson Airport into Union Station, near which I was staying with a friend, Hariprasad Ashwene. Toronto reminded me more of Austin with its gleaming towers, though that is more of the North American standard that the urban core should have skyscrapers to make the most of what little land is available. The biggest thing about that city which struck me was that compared to my previous visit almost 5 years to the day beforehand, was how much warmer it was there. The last time I’d walked through Queen’s Park at the end of October it had been snowing. This time though, I only had to wear the sweater I’d brought on the last day of my trip when the warm weather that our continent had basked in began to fade. On the day I landed, Kansas City experienced its first rain in nearly 2 months, yet that rain came with high winds, thunderstorms, and tornadoes across the Great Plains and Midwest and resulted in both of my flights that day being quite bumpy with hard landings across the board.
Hari Prasad and I on the lakeshore.
These are all clear signs of climate change, and it baffles me that we aren’t doing more about it. This trip, just like the San Antonio one, would have made a decent one by high speed rail. From Kansas City I would’ve again connected in Chicago before heading northeast to Toronto via Detroit. As it stood, I saw my second flight fly over the Ambassador and Gordie Howe Bridges connecting Detroit with Windsor, Ontario on that northeasterly route. To San Antonio, it would’ve required a connection probably in Fort Worth which seems to be Amtrak’s big future Texas hub based on the Federal Railroad Administration’s (F.R.A.) Amtrak Daily Long-Distance Service Study released in March of this year.
I traveled to Toronto to participate in the annual meeting of the Sixteenth Century Society (SCS), the one conference that I’ve attended year in and year out the longest. My first trip to the SCS was in 2019 when we met in St. Louis. That was also the last conference where I presented research derived from my History Master’s thesis written at the University of Missouri-Kansas City (UMKC). This time, I was presenting a very similar paper to the one I’d presented in San Antonio, only instead of looking at Amazonia and Patagonia I turned to specific animals which Thevet described in his Singularites that he himself did not see and try to trace the origins of what he wrote.
Speaking at the Sixteenth Century Society’s 2024 Conference at the Sheraton Centre Hotel in Toronto.
The first of these two was the manatee (Trichechus manatus), which Thevet described living in the Florida Straits. His manatee account was drawn directly from the one that appears in Book 13 of the Historia General y Natural de las Indias written in 1535 by the Spanish naturalist Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (1478–1557). The second was an account of a wild and hairy American bull, what we today know as the American bison (Bison bison) which Thevet drew from Giovanni Battista Ramusio’s (1485–1557) recounting of Oviedo’s recording of the Relación written by the conquistador Álvar Núñez Cabeza de Vaca (c. 1488–1559). Cabeza de Vaca was one of only a handful of survivors of a failed Spanish expedition to explore and claim territories north of New Spain in the deserts and mountains of the Mexican-American borderlands. In San Antonio then I was delighted to hear a presentation given by a professor at Texas A&M Corpus Christi and one of his former students, a local high school history teacher earning his Ph.D. at the same university in secondary education, about a course the professor taught on Cabeza de Vaca’s travels in Summer 2020. I spoke with the high school teacher the following day about my own presentation that was coming up the following weekend in Toronto whether I was correct in placing Cabeza de Vaca’s bison sighting in South Texas near Corpus Christi Bay along the Nueces River. He did confirm that it was a probable place where that could’ve happened, and so armed with this new affirmation I gave what became one of my best public talks to date at the SCS. It turned out though that I missed one link in the chain, for Thevet’s bison picture originated in the 1555 Cronica de la Nueva España written by Francisco López de Gómara (1511 – c. 1566).
The famed poutail from Beaver Tails.
While in Toronto I took some time to enjoy that city. I visited the Royal Ontario Museum (ROM) on the morning of All Saints’ Day, the Friday of that week. The ROM is in my opinion one of the better museums in North America, and a good marriage of natural history with human history and archeology. I like how if you climb the stairs there you have to go past the paleontology and zoology portions to get up to the galleries exhibiting artifacts from human cultures past and present. It really demonstrates that we are all a part of this same natural world, no matter how unnatural our inventions may become. On Saturday, before my talk Hari Prasad and I visited the Art Gallery of Ontario (AGO), where the medieval and early modern European art and Canadian art are the two main highlights. That afternoon after presenting we spent a good bit of time walking along the lakeshore and seeing some of the natural beauty of that city. Lake Ontario is far narrower than Lake Michigan, and so whereas you can only really see the opposite shore from the top of the Sears, now Willis Tower, you can see Niagara and Upstate New York from the tops of Toronto’s highest lakefront towers, as they are just under 100 miles (161 km) to the south. I ate a lot of poutine in Toronto, though less than the last time I visited. I even tried a poutail from the ice cream shop called Beaver Tails on the Harbourfront, which was poutine placed atop a frybread baked into the shape of a beaver tail. It was good, though it did attract a large audience of birds.
My Torontonian visit was about the right length, and in the circumstances of the world as they were that week where my mind was less on the current moment in Canada and more on the next trip to Mexico and the election due to be decided in the days in between I was ready to be home.
Mérida
I left home again at 5:00 am on Wednesday, 6 November, knowing the overall result of our elections had taken a sorry turn that will only be fully understood after these next four years are over. Because of the result I didn’t want to travel that morning, rather I wanted to stay home and close to my family. I was distraught and in no mood for another adventure. Yet an adventure is what was in store, and I took the first flight out of Kansas City on United to Houston’s Bush Intercontential Airport at 6:30 that morning. I’m not sure if it’s because of the flight schedules between Kansas City and Houston on United or if it’s because of the ones between Houston and Mérida but I had excessively long connections on both my outbound and return flights on this trip. On the way out, I spent 8 hours in the United Club close to the gate where my Mérida bound flight left from that evening. I was delighted to see several familiar faces on my Mérida flight, a good half if not 2/3rds of the passengers on that flight were fellow historians on their way to the History of Science Society’s centennial conference at the Fiesta Americana Hotel in Mérida.
After we landed my inadequacies in Spanish made themselves well and clear from the first moment. I gave the driver who picked me up at the airport the wrong address, and ended up at a hotel 2 miles (3 km) from where I was supposed to be. I ended up getting an Uber to take me to the correct place, arriving there close to 21:30, and was able to get dinner from the hotel kitchen by 23:00. Exhausted, I had a quick sleep before waking early around 06:00 and walking the 5 minutes north to the Fiesta Americana where I exchanged 45 dollars for around 850 pesos, got breakfast, and met more people who like me were going on the Thursday tour of the Mayan city of Uxmal, whose ruins are about 45 minutes drive-time to the south of Mérida. Mérida is a Spanish colonial city built atop an older Mayan city named Ti’ho. The Cathedral of San Ildefeonso in the city’s central plaza was built using stones from the older Mayan pyramids that were once found here.
South of Mérida, Uxmal was a fascinating place to visit. This city once housed around 30,000 people, and its pyramids still rise above the jungle canopy. It was all that I hoped it would be and more, a monument to the ancestors of the people of the Yucatec Mayans who are still the majority population in the Yucatán State and in Mérida, its capital. The tour started with the Pyramid of the Magician, the great central monument of the site, after which we walked past the Palace of the Governors, and then to the High Pyramid and the South Pyramid before descending down the steps of the latter and walking to the Ballcourt dedicated in the year 901 CE by the city’s king Chan Chak K’ak’nal Ajaw where the old Mesoamerican ballgame was played. The pyramids here have a rounder shape than those at Chichen Itza, and the Pyramid of the Magician seems to be a series of temples built one atop the other.
I spent most of my time in Mérida either at the Fiesta Americana or at my hotel in the Paseo 60 complex, a few minutes’ walk to the south. I’d intended to venture out to visit some of the city’s museums, including the Gran Museo del Mundo Maya and see the older Spanish urban core, including going to Mass at the Cathedral, but as it happened after returning from Uxmal I didn’t get very far from the conference. This was my first visit to Mexico, and there was a lot there to get used to that was different from any other country I’ve yet been to. I was struck by how affordable everything was compared to the United States. At the time 1 dollar would get you about 20 pesos, and in general everything was much cheaper than in San Antonio or Toronto let alone in Kansas City. Still, seeing prices listed in hundreds and thousands of pesos was a bit of a shock to me at first. I was very careful to not drink the water, using bottled water to brush my teeth, and keeping my mouth shut tight while showering. Where in San Antonio and Toronto there was water available in pitchers for us to pour into our own glasses and bottles, in Mérida there were bottles of water at every break alongside the coffee and pastries. Yet beyond all of this the one thing I was most worried about among all the usual domestic concerns was the inability of the plumbing to take flushed paper. This turned out to be less of an issue than I expected, though for the sake of the sanity of this post I’ll leave that topic be.
The Fiesta Americana Hotel in Mérida
This was my first visit to the History of Science Society’s (HSS) conference, and it certainly won’t be my last. I reconnected with several people who I’ve known off and on over the last five years in my doctoral studies and met many more people whose work I found fascinating and whose company I greatly enjoyed. I attended more sessions at this conference than at the Sixteenth Century Society, in part because two of the sessions I planned on attending at the SCS were cancelled. Perhaps this speaks to a stronger presence of early modern historians of science in the HSS than at the SCS, both conferences compete with each other as their meetings happen at the same time of year, opposite to the Renaissance Society of America’s annual conference in the Spring. Still, when I left Mérida, I found myself sad to leave these people, colleagues and friends, who I’d gotten to know in a few short days.
At the HSS, I presented a paper drawn from Chapter 3 of my dissertation which summarized my argument that Thevet’s eyewitness description of the southern maned sloth (Bradypus crinitus) reflected the gradual shift in the sixteenth century from humanism, a discourse centered on established learning from antiquity, toward the scientific developments of the seventeenth century. This then was my only presentation among the three conferences that was drawn from my dissertation rather than the introductory essays for my translation of Thevet’s Singularites. The SHD and SCS papers will likely end up in the same essay as they cover very similar topics to the point that in moments in between conferences when I’ve attempted to explain what each of them were about, and I couldn’t remember one or another of them. That however speaks as much to the number of presentations I was giving in short order: I knew I had the papers written, printed, and placed in the correct file folders and that the slides were ready to go. All I needed to do was run a couple of rehearsals beforehand and then read the papers on the day of. What ended up happening was a bit different, following from advice I received earlier this year I tried going off script a bit more than usual. At the SCS this worked really well, though I did end up going 3 minutes over my allotted 20. Meanwhile at the HSS, knowing I only had 15 minutes to present and that the recurring technical problems during our session had taken a minute or two from the presentations, I decided to end mine early cutting some comments about the philosophy of animal behavioral psychology that I’d brought in from David Peña-Guzmán’s book When Animals Dream: The Hidden World of Animal Consciousness.
One of the Mayan dishes I ate while in Mérida was perhaps the most famous of these: cochinita pibil, a Yucatec barbecued pork.
Houston
Houstonian Humidity. Photo taken from outside the Christopher C. Kraft, Jr. Mission Control Center at NASA’s Johnson Space Center.
On the way home from Mérida I had an 11 hour layover at Houston Bush Airport again, and this time instead of staying in the United Club and working I decided to take the day to visit the Space Center Houston, the visitor’s center next to NASA’s Johnson Space Center. At the beginning of the year, I looked into visiting the Space Center and booking a VIP tour of the International Space Station’s Mission Control Center, and had the trip planned out and at a reasonable price but still ended up choosing to not go to save money, a wise decision seeing how 2024 has turned out. So, on Sunday, 10 November I rented a Volkswagen Jetta from Hertz and drove across Houston to the Space Center. It turned out to be a marvelous place to explore, at times in spite of the crowds of which there were more than I expected. My only comparisons to this are visits to the Smithsonian National Air & Space Museum in Washington and to the Kennedy Space Center Visitor’s Complex in Florida. The former is far more the museum like Space Center Houston, both very busy, while the latter is more like the other Central Florida theme parks, albeit a government owned theme park dedicated to space exploration.
I arrived close to 12:30, a good 2 hours after landing, and was at first taken aback by just how busy the place was for a Sunday at midday. One part of that was that the Houston Texans weren’t playing until later in the day, which meant more locals and tourists for the visiting Detroit Lions were taking the midday hours to do some sightseeing. My first stop in the Space Center was the Artemis gallery displaying all things associated with NASA’s international program to return humans to the Moon for the first time since Apollo 17 landed in December 1972, almost 20 years to the day before I was born. There was a board where NASA invited members of the public to leave questions for the Artemis II astronauts, who are due to launch for the first crewed lunar orbit of the program no earlier than September 2025. I usually avoid these sorts of things, in a similar vein to why I like to avoid clicking on the ads on Google or any of my social media sites solely out of the enjoyment at seeing the big guy not getting my vote by engaging with their stuff. This time though was different, because as I’ve written before here on The Wednesday Blog, I worry that we may be going to Space for the wrong reasons: for profit, or glory, or conquest rather than for curiosity, or exploration, or hope that we might learn more about ourselves in finding what’s out there. My question then was this:
“How do you hope the Artemis missions will inspire humanity to become better versions of ourselves?”
This speaks to something that’s at the heart of what I do, of why I study the history of sloths in the 1550s. In that study I hope to find something about how Thevet interacted and reacted to the sloth he observed for 26 days that can tell me more about how he fit that sloth into his understanding of nature as a whole. In it beyond the study though, I hope I might learn something more about how to better interact with unfamiliar people, creatures, and things that I encounter in my life. Travel is the search for new things to know to enrich our lives by that experiential learning we do. The highlight of my visit to Houston on Sunday was touring the rooms that house the Apollo Mission Control Center where the first contact between our first human explorers to set foot on another world were first received by humans here on Earth. I know this room all too well, in fact I wonder if my fondness for the white tile aesthetic that I used to see in grocery stores or even some school classrooms isn’t in fact drawn from fond memories watching recordings of those TV broadcasts from 20 July 1969 when Apollo 11 made its landing on the lunar surface. I learned years ago to keep my camera out of my hands for most of my life and to let myself experience these moments that I have with my own eyes, and so while I did take 11 photos of the Apollo Mission Control Center while in the viewing gallery, I refrained from switching my camera to record video of the experience like many around me did. I’d rather remember those moments spent watching as the critical moments of the Moon landing played out in front of me and preserve them, however imperfectly, within my own memory that those moments get tinted with nostalgic yellowing like old paper as they age. I in fact found myself looking around Mission Control searching for all the parts of it that I know from the Apple TV+ show For All Mankind, which is one of my favorite new shows of the last five years and features Mission Control as one of its primary settings.
At the end of the day, in spite of any other troubles or annoyances that beset me, and there were some of those, I was still happy that I took the opportunity to visit the Space Center and see where one of the great vehicles of hope that remain in these dark years does its work. We may find that our best solutions to our climate crisis and to the multitude of human crises from our nigh insatiable greed or our unholy cruelty we inflict upon one another and ourselves may find a balm in reaching out and exploring our Solar System and those of other stars. I’m an optimist, even if my optimism is covered by all the debris of our pessimistic time. I hope that when Artemis II successfully orbits the Moon, and Artemis III lands humans on the Moon to establish the first lunar permanent outpost of our species that we will celebrate these accomplishments as things undertaken for all humanity and not for one nation or tribe. Our troubles today, I hope, are signs that we are beginning to move out of what Carl Sagan called our adolescence as a species and into the years when our future will really begin to look bright again.
In spite of all these troubles, this North American Tour gave me reason to hope that my future, and our future as a whole, has such great promise and opportunity if only we keep working for it and never give up the fight.
This week, I take you along on an investigation I undertook recently into a family heirloom from World War II.
—
Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, I take you along on an investigation I undertook recently into a family heirloom from World War II.
Of all the bad things that came out of the flood which struck my family home two weeks ago, there were several intriguing finds in old boxes, chests, and crates that hadn’t been opened in several years. Two days after the flood, I finally got around to opening my Donnelly great-grandparents’ blanket chest, which held most of the surviving physical records of their lives. It was deeply dolorous to lose these pieces of their memory, and to know that while we will have photographs of these artifacts going forward, most of the artifacts themselves were ruined by the sewage that flooded into our basement.
One of these artifacts that caught my eye was an album of United States Defense Savings Bond Stamps dating from likely 1942. These were printed for civilians to purchase and collect 25¢ stamps which they could then turn in after the war at their local post office for savings bonds which could then accrue value over time. My great-grandmother Ruth Donnelly bought this stamp album when she was living in Glendale, Arizona where my great-grandfather was stationed when the Imperial Japanese Navy attacked Pearl Harbor. He was a cavalryman, just a few years out of Rockhurst College, my alma mater as well. When the war began, the U.S. Army decided to not send the cavalry overseas with their horses, seeing how poorly the Polish Cavalry fared against the German Wehrmacht in 1939, and being too tall to serve in the tank corps he was reassigned to the infantry.
I’ve often wondered what it was like for my Donnelly great-grandparents when he was away in the Army during both World War II and Korea. When I used to volunteer at the Kansas City Irish Center at its old location in the lower level of Union Station, I’d often find myself in that grand old building later in the evening and would walk up into the great hall and think about them there when he deployed. That was during my high school years when the Afghanistan and Iraq Wars were at their height and reports & stories of deployments, reunions, and the planes returning fallen servicemen and women were a frequent fixture on NPR and on the morning & evening news.
Of all the artifacts that we recovered then, I decided it would be good to see if I could turn in the stamps my great-grandmother, or G.G. as my cousins & I called her, for anything today. Surely, over 80 years they would have gained some monetary value. My first stop was to my local bank branch, where I took them to the counter and with a smile explained my unusual visit. The tellers who were working that afternoon gathered at the window to look at the album, having never seen its kind before. One read the fine print and suggested that I needed to go to the local post office first and see if the Postal Service still would collect these stamp albums in exchange for savings bonds. After all, if the coins and bills of the U.S. Dollar don’t expire, then why should this stamp album that could be exchanged for savings bonds expire?[1]
With this in mind, I drove from my bank branch to the nearest post office and joined the queue. The postal clerk there was just as surprised to see this album as the bank tellers were. She had never seen an album like this before and suggested I should go to the Kansas City Main Post Office at Union Station where there might be some veteran postal workers who would have possibly exchanged these albums for savings bonds near the turn of the millennium. That made sense to me, and following the trail further I drove downtown to Union Station. At the moment there is a major exhibition from the Walt Disney Company honoring the studio’s centenary, so Disney music is echoing from the loudspeakers all around the building where once they would have announced arriving and departing trains. The Main Post Office moved about 20 years ago across Pershing Road to its current place in Union Station after the old post office building was converted into the Kansas City IRS regional offices.
My last visit to the Main Post Office for more than just buying stamps or dropping off letters was in the hot summer of 2012 when I got my passport photo taken there. It was at the same time that the Opening Ceremonies of the Summer Olympics were underway in London, though they weren’t televised live in the U.S., instead being shown in primetime later on NBC. I always laugh when I look at that passport photo: I wore a suit and tie and between the over-exposure of the image and the buckets of sweat on my face I looked quite silly.
This visit to the Main Post Office was greeted by the same voice of surprise from the clerk as the three other people who I’d taken this album to so far. I explained what I knew about it, that it was likely 80 to 82 years old, and that I wanted to see if the stamps inside could be exchanged for savings bonds still. I opened it to show the clerk that my G.G. had only collected $2 worth of stamps, so it wasn’t a full album. He wasn’t sure what was the best answer and retreated to the offices behind the counter, returning a few minutes later with the name, address, and phone number of a stamp auction house in town that I could consult for a better answer.In short, I could not exchange these stamps for savings bonds anymore. The people who would know how to do that were long since retired from the Postal Service. After three stops, I was ready to hear this, and returned home, where I called the auction house and spoke with its owner. He explained that these stamps have some collectable value, but nothing of any real significance. At the end of the day, while the capitalist in me was disappointed, I was overall pleased with the result of this research. I called my grandmother to tell her the news, saying that this stamp album would make a nice keepsake for future generations to find again, and if this Wednesday Blog is also lost, to research again. Who knows, maybe in another century it might end up on Antiques Roadshow.[2]
This week, some words on two books about exploration that I’ve read this summer: Hampton Sides’s The Wide Wide Sea, and Michael Palin’s Erebus.
—
Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week, some words on two books about exploration that I’ve read this summer: Hampton Sides’s The Wide Wide Sea, and Michael Palin’s Erebus.
I may well be one of a few millennials who regularly watch CBS Sunday Morning. I remember finding it a comforting and calming way to start Sunday when I was little, and now that they publish the stories from each week’s broadcast on YouTube, I tend to watch the program there. So, in April I was excited to see a storyabout Captain Cook was airing on the program. It was an interview with Hampton Sides, an award winning non-fiction writer whose new book The Wide Wide Sea tells the story of Cook’s third and final voyage into the Pacific which left England just days after the thirteen of Britain’s American colonies declared their independence, only returning home again four years later. On this voyage, Cook’s ships the HMS Resolution and HMS Discovery became the first European ships to reach the Hawaiian Islands, where Cook would meet his own demise in February 1779.
I’ve been fascinated by Cook’s voyages for a long time now; his was one of the great explorers whose names I’ve known since childhood. The notion of exploration is intrinsic to our American culture, as a settler society, and Cook’s third voyage was the last time that any of our countrymen participated on a British voyage of exploration as British subjects. Sides makes note that Dr. Benjamin Franklin lobbied his colleagues to provide Cook’s expedition special immunity, and if needed to provide them with safe passage as they conducted their business for the betterment of the scientific knowledge of all humanity. Cook’s voyages have a troubling legacy as they were the forebearers of the later colonists, merchants, and missionaries whose ships soon plied the waters of the Pacific from Arctic to Antarctic. We can learn a great deal then from Cook’s expeditions in how best to interact with other worlds, and what to avoid doing.
I started reading this book on my flight in June from San Francisco to London; I knew I wanted to bring this book with me even though it’s quite large and heavy, there was something about it that struck me as fitting for this trip. I began referring to it as the “Captain Cook Book” with the pun fully intended and when not watching Citizen Kane and The Donut King on that 11 hour flight I opened Hampton Sides’s new book and took in the story of the last full measure of one of the great explorers of the last age of exploration.
When I arrived in London, I tried to visit museums that I hadn’t walked through on my last trip in October. One of these was my old favorite, the National Maritime Museum in Greenwich. When I lived in the British capital in 2015 and 2016, I often would wander southeast towards Greenwich and take in the baroque architecture of the Old Royal Naval College, now the University of Greenwich, and explore the National Maritime Museum’s exhibits on the colonial and exploratory history of the British. This time, I was surprised to find the museum under renovation, and so the main entrance that faces toward the Thames was closed. Instead, I entered through the back of the building. Yet where I was left wanting more in past visits, this time I was pleasantly surprised at how the galleries were set up to tell the story of Britian’s maritime past. I acknowledged the portraits of Cook in the ground-floor Pacific gallery; yet I was more thrilled to see several uniform coats worn by Lord Nelson, including the coat he wore on his last day at the Battle of Trafalgar in 1805. Even more so, I loved seeing relics from the British Antarctic and Arctic expeditions which included Cook’s third voyage.
The Arctic held an appeal for British navigators because they hoped they might find the fabled Northwest Passage above the top of North America, which would be a quicker route for ships to reach China and Japan without passing through the Spanish and Portuguese controlled waters of South America and the fearsome currents and winds of Cape Horn on Tierra del Fuego at the bottom of South America. Martin Frobisher’s three expeditions to the Arctic between 1576 and 1578 were among the first English voyages to the region in search of the famed passage. Frobisher is known to have brought with him the 1557 second French edition of André Thevet’s Les Singularitez de la France Antarctique and Thomas Hacket’s 1568 English translation of that book The New Founde Worlde, or Antartike on at least one of his Arctic voyages. This, dear reader, is the book that I’ve translated as The Singularties of France Antarctique. (More there to come).
With the Arctic and Antarctic on my mind as I finished my tour of the galleries, I wandered into the gift shop, as one does, and saw they had copies of Michael Palin’s book Erebus, a history of the HMS Erebus which sailed to within both polar circles in the 1830s and 1840s only to disappear in the Arctic ice in the mid-1840s under the command of Sir John Franklin. When this book was first published in 2018, I remember being intimidated by the subject: I knew about the Erebus and her sister-ship the HMS Terror, yet in my mind this sounded more like a history written as a horror novel than anything else, and I’m not one for horror. So, I waited until this sighting of it to buy a copy. I started reading it later that afternoon while taking the Elizabeth line from Canary Wharf back into Central London to Bond Street and was immediately engrossed in the story.
There’s something funny to me about the settings where I start reading books: they become as much a part of my experience and memory of reading those books as the stories themselves. I began reading Judith Herrin’s history of Byzantium on the DLR in mid-summer 2016, and to this day when I glance at it on my shelves or when I’ve taught about Constantinople and the Eastern Roman Empire, I will think not only of that book but also of the DLR elevated line going into Tower Gateway station. In this instance, Palin’s Erebus is connected for me with the darkened-purple hue of the lighting in that Elizabeth line train as we rushed beneath Central London toward the West End.
Now with both books in hand, I proceeded to change my strategy for how I’d read them: I decided that as long as the course which Cook took between 1776 and 1779 mirrored the course that James Clark Ross, captain of the Erebus on its Antarctic expedition between 1839 and 1843, I would go back and forth between each book chapter-by-chapter. That lasted until about Tasmania, where the Erebus first encountered Sir John Franklin, then Lieutenant Governor of the colony, and where Cook and his men had a jolly shore leave before their monumental and historic crossing of the Pacific. What struck me most was how similar these stories felt despite the 70 year gap between their visits to Tasmania. By the time Ross and his crew arrived in Hobart in August 1840, sails were beginning to give way to steam as the main propulsion of ships, and when Erebuswas refitted for its Arctic expedition under Sir John Franklin in 1845, the ship was given an engine from a steam locomotive from the London and Greenwich Railway to help propel it forward into the polar north.
After the two books diverged in their stories I set aside Michael Palin’s Erebus for a while until I finished Hampton Sides’s The Wide Wide Sea, wanting to experience his retelling of Cook’s third voyage in its fatal fullness before reading Palin’s retelling of Franklin’s fateful and more mysterious Arctic expedition. This happened around the 16th of July, a mere six days after Hampton Sides gave a talk here in Kansas City about The Wide Wide Sea. As I switched gears from Cook to Franklin, I listened to as many podcasts as I could find about Cook’s third voyage from our local NPR interview with Hampton Sides in conjunction with his talk, to Melvyn Bragg’s episode of In Our Time from BBC Radio 4 about Captain Cook.
I then picked up Michael Palin’s book again and set off with him in the wake of the Erebus and Terror on their voyage north past the Orkneys and Greenland and into the Canadian Arctic. I came into these chapters with a different sort of prior knowledge about this expedition. On 2 September 2014, the CCGS Sir Wilfrid Laurier, a Canadian icebreaker, sent north by Parks Canada to search for the lost Erebus and Terror discovered one of the ships which a month later was confirmed to be Erebus. I remembered just before moving to London watching an episode of NOVA on PBS about the search, which after reading another article about this expedition in either National Geographic or Smithsonian earlier this year I watched again. So, now instead of a horror-themed history book, I found Palin’s chapters about the Arctic expedition to be a familiar and tragic history of an expedition gone awry.
It struck me in particular that the majority of the last section of his book is devoted to the aftermath of Erebusand Terror’s disappearance entering Baffin Bay in August 1845. Palin told the story as it was uncovered by British and American expeditions sent north to find the lost ships in the 1840s, 50s, and 60s. From all that I’ve read and watched about this voyage, it is likely that we will learn more of what truly happened to Erebus, Terror, and their crews in the coming years as more evidence is found in Nunavut, the Canadian territory in whose waters the ships sank.
There is something to be said for how my fascination for exploration has informed my professional life. While I style myself a historian of Renaissance natural history, I am equally focused on exploration, for it was the explorers whose eyewitness accounts first described the animals about which I write. I’ve even considered trying out a voyage of my own just to see what an oceanic crossing by sail is like. What brings both of these books into being in my imagination is that both authors have experienced the places they’re describing and have spent copious time in the archives and libraries and talking to people connected even across the generations to those whose experiences they seek to describe. They truly bring these stories to life. They allow the reader to explore a world now fading, and perhaps even to see how close we are today to Cook, Ross, Franklin, and all their fellow explorers who lived in centuries now gone.
This week, I conclude my three-part reflection on Dante’s Divine Comedy with the Paradiso.
—
Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane
This week’s edition of the Wednesday Blog is dedicated to Micah Holmes.
This week, I conclude my three-part reflection on Dante’s Divine Comedy with the Paradiso.
I’ve long wondered about the nature of the heavens, both scientifically through my passion for astronomy, and theologically drawing from my Catholic education and faith. In the Spring of 2011, I staged a one-act play of my own writing called The Swansong of the King which I wrote in the spirit of the scene in John Boorman’s 1981 film Excalibur where Merlin’s ghost appears to Arthur in a circle of standing stones to reassure him before his great final battle at which he would surely die. I wrote Merlin lines that told the story I’d imagined of the soul’s voyage to Paradise, an island amid a deep blue sea where in a valley in the middle surrounded by lush forests, there stands a city of white stone houses and public edifices. Each house is a garden in its own right, looking like an ancient Roman atrium more than anything else, and when the soul arrives, they find the people they always loved waiting for them there for one last great party.
My vision of Heaven draws from other sources than Dante’s; his is the child of a medieval Italian world with deep and still living Roman roots, while mine has in equal amounts classical and Celtic antecedents, the island in essence being the Irish Tír na nÓg, the Land of Eternal Youth. There’s also a bit of Tolkien in there, with the speech that Gandalf gives to Pippin during the Battle of Minis Tirith in The Return of the King that was so wonderfully acted out by Sir Ian McKellen in the film adaptation. Yet upon reading Dante’s cantica of his travels from the summit of Mount Purgatory to the ultimate light at the apex of all Creation, I can understand where he was coming from even if I found my understanding of his verse fading in and out at times.
Early in the Paradiso, Dante writes in Canto 5 about acknowledging one’s mistakes, in Beatrice’s words “Better for him if he had said: ‘I’m wrong,’ / than to do worse doing it.”[1] So, the vision I’ve held onto since childhood of Paradise may well be lacking, while it makes sense in my understanding I could still very well be wrong in my assessments, and in that I would be joyous to be proven wrong so for that would mean that this affirms one of the greatest truths that I believe in: that there is always more out there for us to learn.
All things that we know exist within creation, Beatrice describes in Canto 7 how all things “come to decay and last no time at all,” on Earth, yet in them something greater can be seen. In Paradise, Dante meets many saints and holy men and women. There too, he lives out the genealogist’s dream by speaking to one of his ancestors, Cacciaguida (c. 1098 – c. 1148), a knight who left Florence to join the Second Crusade during which he was knighted by Emperor Conrad III (r. 1138–1152). When asked who he was, the knight responds to Dante, “My branch and leaf (in whom I was well pleased, / waiting until you came) I was your root.”[2] Yet when Dante asks the question I’ve long wished I could ask my own ancestors from whom I inherited my family name, “Tell me my earliest, my dearest growth / who were your own progenitors? Also, / what years were marked for you as boy and youth?”[3] Cacciaguida replies that his ancestors lived in Florence as did he and Dante, concluding “that’s all you need to hear of my great sires.”[4] Among my own Kane ancestors––the name is variably spelled Keane, Kane and Caine in English but consistently as Ó Catháin in our native Irish––the unbroken recorded link only reaches as far back as my great-grandfather’s great-grandfather who is identified in Griffith’s Land Evaluation in the 1840s as Thady Caine. I’ve surmised that he was likely born at the earliest in the 1790s. The memories of these people who in worldly affairs had little impact yet still existed as a part of our history deserve to be remembered as we still exist as a part of their legacy.
As Beatrice leads Dante higher and higher through the celestial spheres, he notices how her laughter and joy evokes the spirit of their surroundings. In Canto 18, Dante writes that upon turning to Beatrice he:
One passage, in Canto 19 that struck me as needing particular note concerned the salvation of those who are born outside of Christendom and live good and worthy lives. In Dante’s verse:
Here, I feel that Dante is asking about the salvation of his first guide through these three realms, Virgil, who is condemned to eternity in the First Circle of Hell for the fact that he was born and died just too early to have encountered Christianity. It’s a question that I certainly have, having known many people who do not practice this faith yet have lived good and true lives. I don’t have an answer here, like many questions of faith this is something that remains a mystery to me, for I can see both sides of this question. What I can do is hope in love, which Dante writes is the purest and truest emotion evoked from God’s Essence:
In that essence of love, Dante sees Beatrice slowly immerse herself into the orbit of God, beginning in Canto 21 and continuing through to the end of the Paradiso in Canto 33. In the first of these two canti, Beatrice warns Dante that he is not ready to see her in her full beauty enhanced by the presence of God:
“’If I were to smile,’
so she began, ‘you would become what once
Semele was, when she was turned to ash.
For if my beauty (which, as you have seen,
burns yet more brightly as it climbs the stair
that carries us through this eternal hall)
were not now tempered, it would shine so clear
that all within your mortal power would be
a sprig, as this flash struck, shaken by thunder.”[8]
Here Dante drew from the classical inheritance, evoking the story of Semele, daughter of Cadmus of Thebes, the founder of Tyre, who was one of Jupiter’s lovers and was tricked by the jealous Juno to ask to see Jupiter in his full majesty only to be reduced to ash by seeing him.[9] I’m reminded as well of the Irish legend of the return of Oisín to Ireland after spending 200 years in Tír na nÓg with his wife Niamh only to turn to ash when he fell onto mortal soil again, but not before having a long discussion of faith with a certain Christian missionary named Patrick. In both Dante’s use of the myth of Semele and this clear Christianization of the death of Oisín, the one ancient hero who by all druidic accounts still lived in the Irish Paradiso of Tír na nÓg, the new faith could incorporate the old worlds into which its light flooded over the last two millennia.
At long last though, Dante is able to see the “sacred light” in its purest form, and to look again at the face of Beatrice illuminated by this light as one of the righteous. Later again in Canto 21, he proclaims with the exuberance of the Magnificat:
Dante can see the truth of Paradise because of the caritas, the charity, “on high that makes us serve / so readily the wisdom of the spheres.”[11] This light overwhelms Dante, even then. This is something that I fully can relate to, having felt much the same throughout my life yet magnified in recent months. In the first lines of Canto 22, the poet writes:
Even in this moment when Dante ought not to be afraid, he still felt that most human of instinct at beholding something otherworldly and so beyond what he had seen before then. The immensity of Paradise alone would make anyone of us cower in fear. These verses more than any other spoke to me directly, as something that I could see myself doing in Dante’s place. It reminds me of Moses’s first reaction to realizing whose voice spoke to him from the burning bush:
“I am the God of your father, he continued, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face, for he was afraid to look at God.”[13]
This, dear Reader, is a human experience of the Divine, of something greater than ourselves. I’ve long pondered how best to express my own beliefs concerning these questions, how best to refer to God. Dante sees God as a light emanating from the core of all things, and in my best effort at understanding the inherent paradox of God, for nearly a decade now I’ve come to think of a Divine Essence, as the best metaphysical expression of the Tetragrammaton which in its best English translation is rendered I am that Am. The Latin infinitive of the copula verb is essere, and this is the root of the noun essentia, so it seems prudent to me to write then of this Divine Essence, even if that Essence may seem impersonal. That’s where the three persons in one of the Trinity comes into my own faith.
At the end of Canto 22, Beatrice offers one of her last encouragements to Dante, the man who had loved her since first he saw her when they were children:
Dante here has a moment to look down on the Earth, on his home, what the great humanist astrophysicist Carl Sagan called the Pale Blue Dot and admire just “how small and cheap it seemed.”[15] I admire how Dante is able to imagine the Earth in one view, to see our entire planet as one common body made up of many separate parts.
Dante’s Paradiso concludes the three cantiche of his Divine Comedy, one of the great works of epic poetry in the western canon. It offers many things to many people; to my medievalist friends it is a window into the cosmology and theology of an Italian at the dawn of the fourteenth century. I would add here my own question of how different this Commedià would be had it been written just a few decades later when the Black Death swept across Europe in the 1340s? To the believer today, it evokes a vision of the afterlife in all its nuance and promises what might become of us once our lives have ended and our souls are weighed for their actions and deeds while living. I see both of these visions in the Commedià and also a poet, someone with whom I share the vocation to craft stories and enrich the human experience with our words, trying to make sense of his own life in exile far from his beloved Florence.
Reading this work has enriched my experience of Dante and reawakened some of that spirit of imagination and faith which I’ve long sheltered from the harsh winds and tempests of these recent verses that I’ve written in the last few years of my life. As much as I look forward to that great garden party in my vision of Tír na nÓg, Dante’s celestial spheres leave me with a warm sense of hope for something better to come.
Wednesday Blog by Seán Thomas Kane 