Tag Archives: Tóg go bog é

Tóg go bog é | Take it easy

Tóg go bog é | Take it easy Wednesday Blog by Seán Thomas Kane

This week, a few words on taking life slower.—Click here to support the Wednesday Blog: https://www.patreon.com/sthosdkane


This week, a few words on taking life slower.


Where I grew up first in the Chicago suburbs and later on the western edge of Kansas City, Kansas the average speed limits were around 35 mph (56 km/h). I think there’s something to be said about a life that’s taken at those sorts of speeds, that the speed we drive from place to place reflects in how we approach other aspects of our lives all the same. By comparison, in the year that I lived in London I fell out of practice with my driving, instead I knew how to navigate by walking speed, closer to 3 mph (5 km/h). Perhaps this is one of the reasons that I found Binghamton to be such an incongruent place to live because the average speed limit is 30 mph on the local streets and roads in that valley.

When I learned to drive then, the average speed that I found myself at hovered around 35 mph. Furthermore, I learned to drive on the highways before I learned city driving, as most of my early daily drives were on the highway K-7 between our home in Piper and my high school in western Lenexa, Kansas. It was a 30 minute commute each way to school every day, and one that I don’t remember getting that old too fast. In more recent memory, I found that driving a good 20-25 minutes every day down to the school I taught at in Leawood, Kansas did grow taxing to the point that now I’m less willing to drive quite as far in town as I did even a few short years ago.

I’ve noticed several types of driving and several variations on speed that my car will embody depending on how I’m feeling on a given day. There are times when I am so attuned to my surroundings and to my car, which I lovingly named the Mazda Rua 6 years ago, that it will feel as though we are one in the same, that my car will adjust its direction and speed with the slightest turn of my hands, or the flick of my eyes from one direction to another. This feeling was especially pronounced on my 14 long drives between Kansas City and Binghamton that I undertook between August 2019 and December 2022. On those drives, I would usually keep a steady pace of around 75-80 mph (120-129 km/h) on the Interstates between the Catskills on the eastern edge of my route and the Great Plains to the west. When I’m out on the open road I’ll still sometimes set my car into cruise control at this sort of speed, which tends to be the pace of highway traffic anyway and let the day’s drive go by.

Yet I’ve noticed more and more in my drives around town, I’m not going quite as fast as I used to. I tend to drive a few times per week between my home in Brookside and my place of work in the Crossroads, always on the city streets and always in a decent amount of traffic for Kansas City. Yet the pace of traffic has slowed somewhat; where before I’d keep to that 35 mph threshold, now I’m fine if I’m hovering between 30 and 35 mph (48 and 56 km/h). Just before writing this, I drove home from a haircut with my cousin Richard Morrissey at his salon in Mission, Kansas and I found that I didn’t particularly care that the traffic was going 30 mph, especially when I crossed the border and merged onto the northern reaches of Ward Parkway. Nor did I mind the slower speeds when I decided to turn off that major boulevard and onto a side street that goes up Sunset Hill toward Loose Park where traffic really ought to be moving no faster than 15 mph (24 km/h). I didn’t mind the slower pace because I didn’t feel the need for speed.

My generation grew up with the role models of our parents and grandparents whose generations worked day in and day out for decades and who built our sprawling metropolises in which we need cars to get around. I’ve accepted this world that I was born into and its hurried tempo and made myself far busier than I probably need to be. On a recent day when I had 3 meetings in a row in the span of 3 hours I was struck by the fact that when I was still in Binghamton I was busy but not this busy; that the reason why I’ve not been keeping up with podcasts or TV shows the way I used to is because I simply don’t have as much time in the day for them.

The key here is a learned moderation which goes a long way to what I find is a happier life. There are things which I hope for and want with an eagerness that inspires me to plow on forward yet I’ve learned that the best things I can hope for are those which occur in the quiet moments of calm between those rushing evocations of the modern life. I for one would much prefer to just be an academic spending my days reading and writing about historical zoology and having deep and enriching discussions with friends and colleagues. I would much rather listen to my colleagues about what they’re researching, and about the things they’re learning in their own particular topics. And yet, when I was with my colleagues at the Renaissance Society of America’s conference the week before last in Boston, I felt that I stood out in some ways from them by all the different fires I have going at once. I’ve always been one with many different projects in the works. Even now, alongside this weekly blog and my dissertation I have two articles in the review and editing stage, a third that I’m hoping to submit to a journal soon, two books on the way that I will be reviewing, and a short story I’m plodding through writing. 

On top of this I hold several different committee assignments in the Fr. Bernard Donnelly AOH alongside my primary recording secretary duties. I also work part-time as an usher team captain for the Kauffman Center for the Performing Arts and now have somewhat of a hands off approach to my Mom’s efforts in leading and organizing a local progressive protest organization called Blue Brookside. Simply put, I have to persist at this higher speed to keep track of everything.

One of the first phrases I learned when I started studying Irish in 2007 was one which I initially misheard: Tóg go bog é, which translates as “Take it easy!” This is a nice sentiment, and one which I’m trying to live, to be less worried, to inflict less stress upon myself. Perhaps even though I didn’t identify it as such this may well be what I’m trying to give up for Lent this year. You might say it’s working in some stripes yet not in others. What remains is a key question about how I can grow from finding this balance between busyness and nonchalance? Maybe this is something we all need, time away from the constant stream of information and news and worry. I’ve recently begun responding when people talk about social media that I admire those who’ve dropped away from it; were it not such a good way of staying in touch with friends and family near and far I probably would do that too.Let this be a motto for us to aspire to: tóg go bog é, take it easy.